- être dans le coltar
- прост.1) быть в трудном положении; в полной растерянности; попасть в хорошенькую историю2) плохо соображать, быть как в тумане, не понимать, что к чему
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
coaltar — [ koltar; kɔltar ] n. m. • 1850; angl. coal « charbon » et tar « goudron » ♦ Goudron obtenu par la distillation de la houille. Le coaltar est utilisé pour imprégner les bois (par injection, enduit) et en thérapeutique comme désinfectant,… … Encyclopédie Universelle